 |
| 覚えなきゃいけないよ。 |
アメリカ市民権のテスト（Nationalization Test）日本語訳付き
1. What is the supreme law of the land?
国の最高法規を述べよ。
▪ the Constitution
憲法
2. What does the Constitution do?
憲法とは何をするのか
▪ sets up the government
政府を制定する
3. The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words? 憲法に最初に記載されている３つの単語とは何か。
▪ We the People
我ら合衆国人民
4. What is an amendment?
修正条項とは何か？
▪ a change (to the Constitution)
憲法を変更すること
5. What do we call the first ten amendments to the Constitution?
憲法の最初の１０の修正条項を何と呼ぶか。
▪ the Bill of Rights
権利章典
6. What is one right or freedom from the First Amendment?
憲法修正第一条に記載されている自由を一つ述べよ。
▪ speech
言論
7. How many amendments does the Constitution have?
修正条項は第何条まであるか。
▪ twenty-seven
２７
8. What did the Declaration of Independence do?
独立宣言とは何をしたのか。
▪ declared our independence (from Great Britain)
イギリスからの独立を宣言した。
9. What are two rights in the Declaration of Independence?
独立宣言にある権利を２つ述べよ。
▪ life
生命
▪ liberty
自由
10. What is freedom of religion?
信仰の自由とは何か。
▪ You can practice any religion, or not practice a religion.
どんな宗教をしてもいいし、しなくてもいい。
11. What is the economic system in the United States?
アメリカ合衆国の経済システムは何か。
▪ capitalist economy
資本主義
12. What is the “rule of law”?
「法の支配」とは何か。
▪ Everyone must follow the law.
全ての人が法に従わないといけない。
13. Name one branch or part of the government.
政府機関、あるいは行政機関を一つ述べよ。
▪ Congress
議会
14. What stops one branch of government from becoming too powerful?
一つの機関が強くなりすぎるのを止めるものは何か
▪ checks and balances
抑制と均衡（経済用語）
15. Who is in charge of the executive branch?
行政機関における最高責任者とは誰か。
▪ the President
大統領
16. Who makes federal laws?
法律をつくるところはどこか
▪ Congress
議会
17. What are the two parts of the U.S. Congress?
米国議会の２つの院を述べよ。
▪ the Senate and House (of Representatives)
上院と下院
18. How many U.S. Senators are there?
上院議員の人数を述べよ。
▪ one hundred
１００名
19. We elect a U.S. Senator for how many years?
我々が選出する上院議員の任期は何年か。
▪ six
６
20. Who is one of your state’s U.S. Senators now?
あなたの州の上院議員は誰か。
▪ Answers will vary 州によって違います
（CA/Diann Feinstain ダイアン・ファインスタイン）
 |
| 上院議員の見つけ方 |
21. The House of Representatives has how many voting members?
下院議員はどのくらいいるのか
▪ four hundred thirty-five
４３５
22. We elect a U.S. Representative for how many years?
我々が選出する下院議員の任期は何年か。
▪ two
２
23. Name your U.S. Representative.
▪ Answers will vary. 住んでいるところによって違います
見つけ方
24. Who does a U.S. Senator represent?
上院は誰を代表しているのか
▪ all people of the state
州にいるすべての人
25. Why do some states have more Representatives than other states?
議員の数が州によって違うのはなぜか。
▪ (because of) the state’s population
州の人口による
26. We elect a President for how many years?
大統領の任期は何年か。
▪ four
４
27. In what month do we vote for President?
何月に大統領選挙があるのか。
▪ November
１１月
28. What is the name of the President of the United States now?
現在のアメリカ合衆国大統領の名前を述べよ。
▪ Donald Trump
ドナルド・トランプ
29. What is the name of the Vice President of the United States now?
現在のアメリカ合衆国副大統領の名前を述べよ。
▪ Mike Pence
マイク・ペンス
30. If the President can no longer serve, who becomes President?
もし大統領が任務遂行できなくなった場合、次に大統領になる人は誰か。
▪ the Vice President
副大統領
31. If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?
大統領並びに副大統領が任務遂行できなくなった場合、次に大統領になる人は誰か。
▪ the Speaker of the House
下院議長
32. Who is the Commander in Chief of the military?
軍の最高司令官は誰か。
▪ the President
大統領
33. Who signs bills to become laws?
法案成立に署名する人は誰か。
▪ the President
大統領
34. Who vetoes bills?
法案を拒否（できる）人は誰か。
▪ the President
大統領
35. What does the President’s Cabinet do?
大統領の顧問団は何をするのか。
▪ advises the President
大統領に助言する
36. What are two Cabinet-level positions?
閣僚レベルの地位を２つ述べよ。
▪ Secretary of Agriculture
農務長官
▪ Secretary of Education
教育長官
37. What does the judicial branch do?
司法機関とは何をするところか。
▪ reviews laws
法を審理する
38. What is the highest court in the United States?
アメリカで最上級の裁判所はどこか。
▪ the Supreme Court
最高裁判所
39. How many justices are on the Supreme Court?
最高裁判所には何人の判事がいるか。
▪ Nine
９
40. Who is the Chief Justice of the United States now?
現在の首席判事はだれか。
▪ John Roberts
ジョン・ロバーツ
41. Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government?
憲法の下、連邦政府が有する権限がある。連邦政府の権限の一つを述べよ。
▪ to print money
紙幣の発行
42. Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?
憲法の下、州が有する権限がある。州の権限の一つを述べよ。
▪ provide schooling and education
学校教育を施す
43. Who is the Governor of your state now?
現在、あなたの州の州知事はだれか。
▪ Answers will vary.
州によってちがいます。(CA_Gavin Newsom ギャビン・ニューソン）
 |
| Who is the Governor of your state now? |
44. What is the capital of your state?
あなたの州の首都はどこですか。
▪ Answers will vary.
州によって違います。(CA_Sacramento サクラメント）
45. What are the two major political parties in the United States?
アメリカの２大政党を述べよ。
▪ Democratic and Republican
民主党と共和党
46. What is the political party of the President now?
現大統領の政党はどこか。
▪ Republican
共和党
47. What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?
現在の下院議長の名前を述べよ。
▪ Nancy Peloci （ナンシー・べロッシー）
48. There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them.
修正第四条には誰が投票できるか制定されている。そのうちの一つを述べよ。
▪ Citizens eighteen (18) and older (can vote).
１８歳以上の市民
49. What is one responsibility that is only for United States citizens?
アメリカ市民のみが行う義務のうちの一つを述べよ。
▪ serve on a jury
陪審を務める
50. Name one right only for United States citizens.
アメリカ市民が持つ権利のうちの一つを述べよ。
▪ vote in a federal election
連邦選挙に投票する
51. What are two rights of everyone living in the United States?
アメリカに住んでいるすべての人が持つ権利のうち２つを述べよ。
▪ freedom of speech
言論の自由
▪ freedom of assembly
集会の自由
52. What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
「忠誠の誓い」はどこに忠誠を示すのか。
▪ the United States
アメリカ合衆国
53. What is one promise you make when you become a United States citizen?
アメリカ市民になった時に約束することを一つ述べよ。
▪ obey the laws of the United States
アメリカの法律に従う
54. How old do citizens have to be to vote for President?
何歳で大統領選に投票するのか
▪ eighteen (18) and older
１８歳以上
55. What are two ways that Americans can participate in their democracy?
アメリカ人が政党に携わることができる方法を２つ述べよ。
▪ vote
投票する
▪ join a political party
政党に参加する
56. When is the last day you can send in federal income tax forms?
税金申告はいつが最終日か。
▪ April 15
４月１５日
57. When must all men register for the Selective Service?
選抜徴兵制度にすべての男性が登録しなければならないのはいつか。
▪ at age eighteen (18)
１８歳の時
58. What is one reason colonists came to America?
入植者ががアメリカに渡ってきた理由の一つを述べよ。
▪ freedom
自由
59. Who lived in America before the Europeans arrived?
ヨーロッパ人が来る前にアメリカに住んでいたのは誰か。
▪ Native Americans
ネイティブアメリカン
60. What group of people was taken to America and sold as slaves?
アメリカに連れてこられ、奴隷として売られた人たちとはどこの人たちか。
▪ Africans
アフリカ人
61. Why did the colonists fight the British?
なぜ入植者たちはイギリスと争ったのか。
▪ because of high taxes
高い税金の為
62. Who wrote the Declaration of Independence?
独立宣言を起草した人物を述べよ。
▪ (Thomas) Jefferson
トーマス・ジェファーソン
63. When was the Declaration of Independence adopted?
独立宣言が公布されたのはいつか。
▪ July 4, 1776
64. There were 13 original states. Name three.
（独立当初）１３の州がある。３つを述べよ。
▪ New Hampshire
ニューハンプシャー
▪ New York
ニューヨーク
▪ New Jersey
ニュージャージ
65. What happened at the Constitutional Convention?
憲法制定とは何が起きたことなのか。
▪ The Constitution was written.
憲法が起草された
66. When was the Constitution written?
憲法が起草のはいつか。
▪ 1787
67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.
ザ・フェデラリストペーパーズの中でアメリカ合衆国憲法を推奨した。その起草者のうちの一人を述べよ。
▪ (James) Madison
ジェームズ・マディソン
68. What is one thing Benjamin Franklin is famous for?
ベンジャミン・フランクリンは何で有名なのか、一つ述べよ。
▪ U.S. diplomat
アメリカ合衆国の外交官
69. Who is the “Father of Our Country”?
「建国の父」とは誰のことか。
▪ (George) Washington
ジョージ・ワシントン
70. Who was the first President?
初代大統領は誰か。
▪ (George) Washington
ジョージ・ワシントン
71. What territory did the United States buy from France in 1803?
１８０３年にアメリカがフランスから買収した領土はどこか。
▪ the Louisiana Territory
ルイジアナ領土
72. Name one war fought by the United States in the 1800s.
１８００年代にアメリカが戦った戦争を一つ述べよ。
▪ Civil War
南北戦争
73. Name the U.S. war between the North and the South.
北部と南部で戦ったアメリカの戦争の名前を述べよ。
▪ the Civil War
南北戦争
74. Name one problem that led to the Civil War.
南北戦争で引き金となった問題の一つを述べよ。
▪ slavery
奴隷制度
75. What was one important thing that Abraham Lincoln did?
エイブラハム・リンカーンが行った重要な事を一つ述べよ。
▪ freed the slaves (Emancipation Proclamation)
奴隷を解放した
76. What did the Emancipation Proclamation do?
奴隷解放宣言とは何をしたものなのか。
▪ freed the slaves
奴隷を解放した
77. What did Susan B. Anthony do?
スーザンB.アンソニーは何をした人物なのか。
▪ fought for women’s rights
女性の権利のために戦った
78. Name one war fought by the United States in the 1900s.
１９００年代でアメリカが戦った戦争を一つ述べよ。
▪ World War I
第一次世界大戦
79. Who was President during World War I?
第一次世界大戦の時の大統領は誰か。
▪ (Woodrow) Wilson
ウッドロウ・ウィルソン
80. Who was President during the Great Depression and World War II?
第二次世界大戦と世界恐慌の時の大統領は誰か。
▪ (Franklin) Roosevelt
フランクリン・ルーズベルト
81. Who did the United States fight in World War II?
第二次世界大戦、アメリカはどこと戦ったのか。
▪ Japan, Germany, and Italy
日本、ドイツ、イタリア
82. Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in?
アイゼンハワーが大統領になる前は軍人でした。どの戦争に参加していたか。
▪ World War II
第二次世界大戦
83. During the Cold War, what was the main concern of the United States?
冷戦中、アメリカが主に懸念したいたのは何ですか。
▪ Communism
共産主義
84. What movement tried to end racial discrimination?
人種差別を撤廃させようとした運動とは何か。
▪ civil rights (movement)
公民権運動
85. What did Martin Luther King, Jr. do?
マーティン・ルーサー・キング牧師は何をしたのか。
▪ fought for civil rights
公民権のために戦った。
86. What major event happened on September 11, 2001, in the United States?
２００１年９月１１日、アメリカで起きた大事件とは何か。
▪ Terrorists attacked the United States.
テロリストたちがアメリカを攻撃した。
87. Name one American Indian tribe in the United States.
アメリカにいるアメリカ原住民の名前を一つ述べよ。
▪ Cherokee
チェロキー
88. Name one of the two longest rivers in the United States.
アメリカで２つある最も大きな支流のうちの一つを述べよ。
▪ Missouri (River)
ミズーリ川
89. What ocean is on the West Coast of the United States?
アメリカの西海岸にある海の名前を述べよ。
▪ Pacific (Ocean)
太平洋
90. What ocean is on the East Coast of the United States?
アメリカの東海岸にある海の名前を述べよ。
▪ Atlantic (Ocean)
大西洋
91. Name one U.S. territory.
アメリカ領を一つ述べよ。
▪ Guam
グアム
92. Name one state that borders Canada.
カナダ国境にある州の名前を一つ述べよ。
▪ Alaska
アラスカ
93. Name one state that borders Mexico.
メキシコ国境にある州の名前を一つ述べよ。
▪ California
カリフォルニア
94. What is the capital of the United States?
アメリカ合衆国の首都はどこか。
▪ Washington, D.C.
ワシントン、D.C.
95. Where is the Statue of Liberty?
自由の女神がある場所はどこか。
▪ New York (Harbor)
ニューヨーク港
96. Why does the flag have 13 stripes?
なぜ国旗には１３の条（すじ）があるのか。
▪ because there were 13 original colonies
（独立当初）１３の入植地があったから
97. Why does the flag have 50 stars?
なぜ国旗には５０の星があるのか。
▪ because there are 50 states.
５０州あるから
98. What is the name of the national anthem?
アメリカの国歌の名前を述べよ。
▪ The Star-Spangled Banner
星条旗
99. When do we celebrate Independence Day?
独立記念日を祝うのはいつか。
▪ July 4
７月４日
100. Name two national U.S. holidays.
アメリカの祝日を２つ述べよ。
▪ New Year’s Day
▪ Christmas
